| NA MELE HULA 1,2 |
Nona Beamer. Institute of Polynesian studies |
 
|
１巻２巻併せて、分野別に７０ほどのメレが収録されており、英訳及び背景解説がなされている。この本の特徴は何といってもＣＤ及びカセットが添付されていること。実際にそのメレがどういう発音でどう詠われているのかがわかる貴重な本。
|
| NA MELE WELO Songs of Our Heritage |
Pukui. Bishop museum press |
 
|
評価の高いロバーツ・メレ・コレクションから珠玉の作品をプクイがセレクトして解説した本。オリ用のメレ３４篇、フラ用のメレ４８篇がそれぞれ分野別に収録されている。
|
| THE ECHO OF OUR SONG |
Pukui,Korn. UHPress |
 
|
４０篇のメレを詳しい背景解説とともに英訳した本。分野別に収録しているわけではなく、（おそらく）美しさを基準にセレクトしているよう。 |
| NA MELE O HAWAII NEI |
Elbert,Mahoe. UHPress |
 
|
１０１篇のメレを収録。メレそれぞれについては英訳＋α程度の解説だが、巻頭に「ハワイ語の構造と詩のスタイル」という節があり、それぞれのメレを正しく詠唱できるよう解説しているのが特徴。 |
| HULA KAHIKO |
Kim Taylor Reece. Everbest Printing |
 
|
有名なKim Taylor Reeceが、自身のギャラリーに展示していた写真をまとめたもの。Ｂ４サイズのかなり大判な写真集で、解説も一切無い。どの写真も美しいというか、大変にカッコいい。どのページでも額に入れて飾れそうなものばかり。 |
| IMAGES OF HULA |
Boon Morrison. Summit Press |
 |
大変美しいフラの写真集だが、読み物にもなっており、特に前半は女神ペレの神話に合わせて写真を鑑賞できるようになっている。 |
| ハワイＢＯＸ フラの本 |
近藤純夫 |
 
|
フラのためのメレを集めた本ではなく、フラとは何か、フラに関連する歴史や神話、史跡にはどんなものがあるかなどを詳しく解説した本。フラを学ぶ人には是非読んでおいてもらいたい一冊。
|
| UNWRITTEN LITERATURE OF HAWAII |
Nathaniel.B.Emerson MUTUAL, ISBN 1-56647-178-8,
1999, $7.95 |
 
|
サブタイトルは「The Sacred Songs of Hula」。
宣教師の子息であったEmersonが1909年当時収集した４０あまりのフラの歌詞を解説と共に収録した本の、
Glen Grantらによる復刻版。
この本に収録されているhula kielei,mu'umu'u,kolaniなど多くのフラは、現在のハラウでは既に教えられておらず、
そういう意味でも大変貴重な本。
|
| HULA HISTORICAL PERSPECTIVES |
D.B.Barrere, Mary Kawena Pukui, Marion Kelly Pacific
Anthropological Records, ISBN0-930897-89-7,1980 |
 
|
内容は３部に分かれており、第一部ではハワイにおけるフラの発生から現代までの変遷について、実証的にひととおりの概観を説明。
第２部の「NOTES FROM A KUMU HULA」はフラに関するちょっとした論文集、といった趣。
第３部ではカウアイ島ＫＥＥにあったフラスクールの遺跡に関する調査論文。
そしてAppendixの１つには１８８３年のカラカウア王の戴冠式でのフラプログラムが掲載されている、など、写真や図も豊富で、フラの研究者にとっては必携と言ってよい本。
|
| PACIFIC IMAGES ～Views from Captain Cook's Third Voyage～ |
E.C.Nordyke, Hawaiian Historical Society, iSBN 0-945048-04-1,1999, $45.00 |
 
|
ハワイの古代の習俗を描いた絵というと、たいていは、このJohnWebberの版画が使われるようです。
この本は、１７８４年にロンドンで出版された、クックの航海報告を下敷きにして、同行した画家Webberの版画を６２枚、収録しています。ハワイだけでなく、航海途上で立ち寄ったタヒチ、トンガ、アラスカなどで描いた作品もある、ちょっとした豪華本です。（左の写真は表紙の上半分） |
| HAWAIIAN ANTIQUITIES PRINT |
Petroglyph Press, ISBN0-912180-50-1, $8.95 |
 |
あのペトログリフ出版から出ている、上記のJohnWebber(1752-1793)の画集からハワイ関連のものを８枚セットにしたもの。このＨＰでもいくつか利用させてもらっています。
|
